Le passé simple (pretérito perfeito) en portugais
Maintenant que vous connaissez les verbes réguliers du présent, Voulez-vous étudier le passé?
En portugais, il existe différents types de passé. Ici, nous allons étudier le plus utilisé : le “pretérito perfeito” ou “passado simples” (passé simple).
Eu estudei
Você estudou
Nós estudamos
Eles estudaram
Eu trabalhei
Você trabalhou
Nós trabalhamos
Eles trabalharam
Eu escrevi
Você escreveu
Nós escrevemos
Eles escreveram
Eu corri
Você correu
Nós corremos
Eles correram
Eu assisti
Você assistiu
Nós assistimos
Eles assistiram
Eu decidi
Você decidiu
Nós decidimos
Eles decidiram
Par exemple:
Ontem de manhã eu trabalhei e estudei português. À tarde eu corri e à noite eu assisti a um filme.
(Hier matin, j’ai travaillé et étudié le portugais. L’après-midi j’ai couru et le soir j’ai regardé un film.)
E você?
Nous remarquons que le passé simple est le temps qui s’utilise le plus en portugais alors qu’en français nous utilisons plus facilement le passé composé.
Voulez-vous expérimenter CasaLingua et bénéficier de 3 cours gratuits pour connaitre nos professeurs, notre méthodologie et commencer l’aventure?