La plage au Brésil, entre rituels, passion et quotidien
La plupart des Brésiliens aiment la plage, chaque fois que nous pouvons, nous allons à la plage le week-end, durant les jours fériés et les vacances. La plage au Brésil peut être très différente des autres endroits. Et les plages des villes ont des particularités. Par exemple:
A maioria dos brasileiros ama praia, sempre que podemos vamos para praia no fim de semana, feriados e férias. A praia no Brasil pode ser muito diferente de outros lugares. E as praias nas cidades têm algumas características especiais. Por exemplo:
Tem vendedores ambulantes vendendo comida e bebida
(Il y a des vendeurs ambulants qui vendent de la nourriture et des boissons)
Tem cadeira e guarda-sol para alugar nas barracas
(Il y a des chaises longues et des parasols à louer dans les kiosques)
Nas barracas também tem comida e bebida para vender
(Dans les kiosques, il y a aussi de la nourriture et des boissons à vendre)
Usamos canga, não toalha
(Nous utilisons un paréo, pas une serviette)
Muitos homens usam sunga
(De nombreux hommes portent des maillots)
Podemos tomar álcool
(Nous pouvons boire de l’alcool)
Tem música de várias maneiras. Pode ser de um celular, de um grupo tocando, até mesmo de um ambulante.
(Il y a de la musique de plusieurs manières. Cela peut provenir d’un téléphone portable, d’un groupe qui joue, voire d’un vendeur ambulant.)
Então não esqueça seu protetor solar, o biquíni e aproveite as praias no Brasil!
(Alors n’oubliez pas votre crème solaire, votre bikini et profitez des plages du Brésil!)
Voulez-vous expérimenter CasaLingua et bénéficier de 3 cours gratuits pour connaitre nos professeurs, notre méthodologie et commencer l’aventure?